-
1 cambiamento di fase
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cambiamento di fase
-
2 rotación de fase
-
3 Phasenhub
сущ.1) радио. девиация фазы, отклонение фазы2) электр. качание фазы, поворот, поворот фазы, сдвиг фазы, смещение фазы, фазовая раскачка3) микроэл. фазовый сдвиг, фазовый угол (величина изменения фазы колебания при фазовой модуляции) -
4 Phasendrehung
сущ.1) тех. сдвиг фаз2) радио. вращение фазы3) электр. поворот, поворот фазы, сдвиг фазы, смещение фазы4) микроэл. фазовый сдвиг -
5 Phasenumkehr
сущ.1) радио. изменение фазы на 180[deg], поворот фазы2) электр. опрокидывание фазы, инверсия фазы, перемена последовательности фаз3) пищ. обращение фаз4) микроэл. поворот фаз -
6 Phasenverschiebung
сущ.1) тех. смещение фаз2) стр. фазовый сдвиг3) астр. сдвиг по фазе, смещение по фазе4) электр. поворот, поворот фазы, сдвиг фазы, смещение фазы, сдвиг фаз5) судостр. передвижка фаз, перемещение фаз -
7 Spannungskippung
сущ.1) радио. опрокидывание фазы напряжения, поворот фазы напряжения (íà 180[deg])2) электр. опрокидывание напряжения (изменение фазы на 180 град.), опрокидывание напряжения (изменение фазы на 180 градусов) -
8 Phasenschwankung
-
9 Phasenschwenkung
сущ.электр. колебания фазы, поворот фазы, флуктуация фазы -
10 rotación de fase
сущ.тех. поворот фазы -
11 rotation de phase
сущ.радио. поворот фазыФранцузско-русский универсальный словарь > rotation de phase
-
12 Inversion
сущ.1) комп. операция инверсии2) геол. инверсия рельефа, запрокидывание (напр. складки), обращённый рельеф3) авиа. переворачивание4) мед. инвертированное изображение, извращение, выворот5) тех. (logisches) логический элемент НЕ, инверсная заселённость, логическое отрицание, обратное преобразование, обращение, поворот (напр. фазы)6) грам. обратное превращение, обратный порядок слов, обратный процесс, инверсия8) радио. перестановка, поворот (напр., фазы)9) киб. инверсирование10) пищ. инверсия (сахарозы)11) крист. инверсия (отражение в точке) -
13 Phasenverschiebung
f поворот м. фазы; сдвиг м. фазы; смещение с. фазыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Phasenverschiebung
-
14 reversing
[rɪ'vɜːsɪŋ]1) Общая лексика: меняющий на обратный, переключающий, реверсивный, обратная обвязка2) Морской термин: переключённый3) Медицина: реверсия4) Военный термин: перевод в противоположное положение5) Техника: задний ход, изменение направления на обратное, реверсирующий6) Химия: обращающий7) Железнодорожный термин: перемена хода, сообщение обратного хода8) Экономика: сторнирование9) Автомобильный термин: изменение, поворот на 180 град., реверс10) Горное дело: поворот на 180[deg]11) Полиграфия: выворачивание, выворотка, движение в обратном направлении, опрокидывание (фазы)12) Физика: обратимый (о процессах или характеристиках)13) Вычислительная техника: изменение на противоположный, инвертирование14) Нефть: обращение, переключение, реверсирование15) Рыбоводство: опрокидывающийся16) Бурение: изменение направления движения на обратное, имеющий задний ход, имеющий обратный ход, переключаемый на обратный ход17) Автоматика: изменение направления, перекидка, перекидной, переключение направления, перестановка18) Кабельные производство: открутка19) Макаров: оборачивание, переворачивание, выворотка (получение светлого изображения на тёмном фоне)20) SAP.тех. сторнирующий, сторнирующий проводку -
15 változás
• перемена изменение* * *формы: változása, változások, változástизмене́ние с, переме́на жa hőmérséklet változása — измене́ние температу́ры
* * *[\változást, \változásа, \változások] 1. изменение, перемена, смена, сдвиг, смещение; (alakváltozás) видоизменение; (átalakulás) превращение; (fordulat) перелом, поворот;gyors \változások — быстрые изменения; biz., pejor. (váltakozás) чехарда; a miniszterek gyors \változása — министерская чехарда; gyökeres \változások — радикальные изменения; hirtelen \változás — крутая перемена; indokolt \változások — обоснованные изменения; meglepő \változások — разительные перемены; mennyiségi \változások — количественные изменения; szerkezetben \változás — композиционный поворот; vegyi/kémiai \változás — химическое превращение; nagy \változások történtek — произошли крупные перемены/сдвиги; \változást szenved — претерпевать/претерпеть изменения;észrevétlen \változások — незаметные изменения;
2.él.
, orv. a \változás időszaka/kora (nőknél) — климактерий;3.a Hold \változásai — фазы n., tsz., Луни
-
16 angular velocity
угловая скорость
Кинематическая мера вращательного движения тела, выражаемая вектором, равным по модулю отношению элементарного угла поворота тела к элементарному промежутку времени, за который совершается этот поворот, и направленным вдоль мгновенной оси вращения в ту сторону, откуда элементарный поворот тела виден происходящим против хода часовой стрелки.
Примечание. Для тела, вращающегося вокруг неподвижной оси, модуль угловой скорости равен модулю производной от угла поворота по времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
угловая частота
Скорость изменения фазы синусоидального электрического тока, равная частоте синусоидального электрического тока, умноженной на 2π.
Примечание — Аналогично определяют угловые частоты синусоидальных электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
angular frequency
pulsatance
ω
product of the frequency of a sinusoidal quantity and the factor 2π
NOTE – For the quantity Am cos (ω t + θ0), the angular frequency is ω.
[IEV number 101-14-36 ]FR
pulsation
produit de la fréquence d'une grandeur sinusoïdale par le facteur 2π
NOTE – Pour la grandeur Am cos (ω t + θ0), la pulsation est ω.
[IEV number 101-14-36 ]Практика остановила свой выбор на синусоидальных колебаниях переменных электрических величин. В дальнейшем, говоря о токе, э. д. с., напряжении и магнитном потоке, мы будем считать их изменяющимися по закону синуса.
Фиг. 130. Вращение вектора вокруг оси
Пусть мы имеем вектор ОА (фиr. 130), выражающий в масштабе какую-либо переменную синусоидальную величину, например ток. Будем вращать с постоянной скоростью вектор вокруг точки О против часовой стрелки. Конец вектора будет описывать окружность, а угол, на который поворачивается вектор, будет меняться с течением времени.
Угловая скорость или угловая частота ω (омега) вращения равна углу поворота вектора в единицу времени: ω=α/t, откуда α=ωt.
Часто вместо градуса пользуются другой единицей измерения угла – радианом. Радианом называется угол, дуга которого равна радиусу. Если длина окружности С=2πR, то она содержит 2πR/R=2π радиан.
За один оборот радиус-вектор ОА будет иметь один период вращения продолжительностью Т секунд.
Угловая частота в этом случае выразится: ω=α/t=2π/T рад/сек.
Так как 1/Т=f, то ω=2πf рад/сек.
[Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- angular frequency
- angular rate
- angular velocity
- circular frequency
- corner frequency
- cyclic frequency
- phase rate
- pulsatance
- radial frequency
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angular velocity
-
17 Inversion
-
18 inversione
ж.1) изменение направления ( на противоположное); реверсированиеinversione di tendenza — перемена тенденции на противоположную, крутой поворот
••2) обращение ( изображения)3) обратный порядок слов, инверсия4) инверсия* * *сущ.2) тех. перемена направления, реверсирование3) грам. инверсия, обратный порядок (мое)4) экон. перемещение, изменение порядка5) фин. оборот, оборачиваемость6) физ. обращение, инвертирование -
19 Inversion
f инверсирование с. киб.; инверсия ж.; логическое отрицание с.; обратное преобразование с.; обращение с.; поворот м. (напр., фазы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Inversion
См. также в других словарях:
ГОСТ 23871-79: Трансформаторы электронно-магнитные многофункциональные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23871 79: Трансформаторы электронно магнитные многофункциональные. Термины и определения оригинал документа: АМПЛИТУДНЫЕ МЭТ 3. Амплитудный МЭТ Многофункциональный электронно магнитный трансформатор, у которого управляемым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФАЗОВРАЩАТЕЛЬ — устройство, осуществляющее поворот фазы электрич. сигнала. Широко используется в разл. радиотехн. устройствах антенной технике, технике связи, радиоастрономии, измерит. технике и др. (см. также Антенна, Радиоприёмные устройства, Радиопередающие… … Физическая энциклопедия
PAL — У этого термина существуют и другие значения, см. PAL (значения). PAL (англ. Phase Alternating Line построчное изменение фазы) система аналогового цветного телевидения, разработана инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером… … Википедия
Сабвуфер — (англ. subwoofer) акустическая система, воспроизводящая звуки очень низких частот (примерно от 5 до 200 Гц). Содержание 1 Применение 2 Виды сабвуферов … Википедия
параметрический трансформатор — паратранс Амплитудный МЭТ с периодически изменяющейся индуктивностью при наличии емкости на выходе, осуществляющий стабилизацию выходного напряжения, поворот фазы выходного напряжения относительно входного, двустороннюю фильтрацию, защиту от… … Справочник технического переводчика
трансформаторный фазовращатель — трансфазовращатель Фазочастотный МЭТ, осуществляющий фиксированный поворот фазы выходного напряжения относительно входного. [ГОСТ 23871 79] Тематики трансформатор Синонимы трансфазовращатель … Справочник технического переводчика
Параметрический трансформатор — 9. Параметрический трансформатор Паратранс Амплитудный МЭТ с периодически изменяющейся индуктивностью при наличии емкости на выходе, осуществляющий стабилизацию выходного напряжения, поворот фазы выходного напряжения относительно входного,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трансформаторный фазовращатель — 17. Трансформаторный фазовращатель Трансфазовращатель Фазочастотный МЭТ, осуществляющий фиксированный поворот фазы выходного напряжения относительно входного Источник: ГОСТ 23871 79: Трансформаторы электронно магнитные многофункциональные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холестерические жидкие кристаллы — Поворот директора на 180° в холестерической фазе, соответствующее расстояние это полупериод, p/2 Холестерические жидкие кристаллы (ХЖК, холестерики) это жидкие кристаллы, обладающие свойством спиральности, то есть в них отсутствует… … Википедия
Правила Magic: The Gathering — В данной статье излагаются основы правил коллекционной карточной игры Magic: The Gathering на русском языке. Полные правила, правила для начинающих, FAQ и другая официальная информация на английском языке находятся по адресу [1]. В игре участвует … Википедия
Правила Magic The Gathering — В данной статье излагаются основы правил коллекционной карточной игры Magic: The Gathering на русском языке. Полные правила, правила для начинающих, FAQ и другая официальная информация на английском языке находятся по адресу [1]. В игре участвует … Википедия